เรื่องเล่า....
โดย:
winai.d
[IP: 49.49.249.xxx]
เมื่อ: 2016-09-15 07:19:45
อ่านกี่รอบก็ชอบทุกครั้ง
เรื่องเล่า....
จะขอเล่าเรื่อง ของเด็กเกาหลี 2 พี่น้อง( พี่สาว กับ น้องชาย ) ที่เกิดมา ในตระกูลคนยากจน แบบสุดๆ แต่พี่น้องสองคนนี้ กลับกลายเป็น ผู้สร้างประวัติศาสตร์ ให้กับประเทศเกาหลี เขาชื่อ ลี เบียงชอล ครับ ลองอ่านดู แต่ขอเตือนว่า อ่านแล้ว ห้ามร้องไห้นะครับ...
สวัสดี ฉันเกิด ในหมู่บ้านบนภูเขา ที่ห่างไกลผู้คน
แต่ละวัน พ่อแม่ของฉัน ต้องพรวนดินในไร่ ท่ามกลางแดดที่ร้อนระอุ
ฉันมีน้องชาย อยู่หนึ่งคน อายุน้อยกว่าฉัน 3 ปี
วันหนึ่ง ฉันขโมยเงินของพ่อ เพื่อไปซื้อผ้าเช็ดหน้า ที่เพื่อนๆ ของฉันมีกัน จากนั้นพ่อก็รู้เรื่อง
พ่อให้ฉันกับน้อง คุกเข่าหันหน้า เข้าหากำแพง
โดยที่ในมือพ่อ มีก้านไม่ไผ่ อยู่หนึ่งก้าน
'ใครขโมยเงินไป' พ่อตวาด ฉันกลัวมาก ไม่กล้าพูดอะไรออกไป น้องชายฉัน ก็เช่นกัน พ่อจึงเอ่ยขึ้นว่า
" ก็ได้ ในเมื่อไม่มี คนรับสารภาพ ก็ต้องโดนลงโทษ ทั้งคู่นั่นล่ะ " พ่อชูก้านไม้ไผ่ ในมือขึ้น
ทันใดนั้น น้องชายของฉัน ก็ลุกขึ้นคว้า ข้อมือของพ่อไว้....แล้วพูดว่า
" ผมขโมยเองครับ "
ก้านไม้ไผ่ก้านนั้น ได้กระหน่ำลง บนหลังของน้อง ของฉันอย่างต่อเนื่อง
พ่อโกรธมาก พ่อตีน้องของฉัน ไม่หยุด จนพ่อหอบ ด้วยความเหนื่อย พ่อนั่งลงบนเก้าอี้ และด่าว่า น้องชายของฉัน
" ของคนในบ้านแกเอง แกยังขโมยได้ ต่อไปแกจะทำชั่ว อะไรอีก แกน่าจะโดนตีให้ตาย หัวขโมย "
คืนนั้น ฉันกับแม่ กอดน้องชายของฉันไว้. หลังของน้อง มีแผลเต็มไปหมด
แต่เขาไม่ได้ ร้องไห้แม้แต่น้อย
กลางดึกคืนนั้น ฉันนอนร้องไห้เสียงดัง และนานมาก น้องเอามือเล็กๆ ของเขา มาปิดปากฉันไว้ แล้วพูดว่า
" พี่ครับ ไม่ต้องร้องไห้นะ มันผ่านไปแล้ว " แต่ถึงยังไงฉันก็อดที่จะเกลียดตัวเองไม่ได้ที่ไม่มีความกล้า จะบอกความจริงกับพ่อ
หลายปีผ่านไป
แต่เหมือนกับว่า เหตุการณ์มันเพิ่งเกิด เมื่อวานนี้เอง
ฉันไม่อาจลืมคำพูด ของน้องชาย ตอนที่เขาปกป้องฉัน ได้เลย ตอนนั้น น้องของฉันอายุ 8 ปี ส่วนฉันอายุ 11ปี...
เมื่อตอนที่ น้องชายของฉันใกล้จบ ม.ต้น เขาได้รับการตอบรับจากโรงเรียน
ม.ปลาย ว่า เขาสอบได้ ในขณะที่ฉันใกล้จบ ม.ปลาย
ก็ได้รับการตอบรับ จากมหาวิทยาลัย ของจังหวัดเช่นกัน
คืนนั้น พ่อได้นั่งสูบบุหรี่ อยู่ที่สวนหลังบ้าน ฉันแอบได้ยิน พ่อพูดว่า
" ลูกเราทั้งคู่เรียนดีมากนะ "
แม่ซึ่งนั่งเช็ดน้ำตา อยู่ข้างๆ พ่อ และพูดขึ้นว่า
" แล้วเราจะส่งเสีย ลูกทั้งคู่ได้อย่างไร ในเมื่อเรา ก็ไม่ค่อยมีเงิน "
ทันใดนั้น น้องชายของฉัน ได้เดินเข้าไปหาพ่อแล้วพูดว่า
" ผมไม่ต้องการ เรียนต่อผมอ่านหนังสือ มามากพอแล้ว "
พ่อเหวี่ยงมือ ตบลงที่แก้ม ของน้องของฉัน ฉาดใหญ่
" ทำไมถึงคิดโง่ๆ อย่างนี้
ต่อให้พ่อ ต้องไปเป็นขอทาน ข้างถนน พ่อก็จะส่งแกทั้งคู่ เรียนจนจบให้ได้ "
คืนนั้นทั้งคืน พ่อได้เดินไป ตามบ้านต่างๆทั่วทั้งหมู่บ้าน....เพื่อขอยืมเงิน
ฉันค่อยๆ เอามือประคบแก้มบวมๆ ของน้องชายเบาๆ และคิดว่า ต้องให้น้อง ได้เรียนต่อ ไม่เช่นนั้น เขาคงไม่อาจหลุดพ้น ชีวิตลำบากเช่นนี้ไปได้ แต่ในขณะเดียวกันฉันก็ไม่อาจ ล้มเลิกความคิด อยากจะเรียนต่อไปได้
ใครจะรู้ได้ .......
วันต่อมา ในตอนเช้ามืด
น้องชายของฉัน ได้ออกจากบ้านไป พร้อมทั้งเสื้อผ้า ติดตัวเพียงไม่กี่ชิ้น และถั่ว เพียงเล็กน้อย เพื่อประทังความหิว ก่อนไป เขาได้ทิ้งข้อความ ไว้ใต้หมอนของฉัน ขณะฉันกำลังหลับ
' พี่ครับ การจะเข้ามหาวิทยาลัยได้ ไม่ใช่ง่ายๆ นะ ....ผมจะไปหางานทำ...แล้วจะส่งเงินมาให้พี่'
ฉันนั่งอยู่บนเตียง อ่านข้อความ ของน้องชาย ด้วยน้ำตานองหน้า .......ฉันร้องไห้ จนเสียงแหบแห้งไป ตอนนั้น น้องของฉันอายุ 17 ปี ส่วนฉันอายุ 20 ปี .....
ด้วยเงินที่พ่อ ยืมมาจากคนในหมู่บ้าน รวมกับเงิน ที่น้องชายของฉัน ได้รับเป็นค่าจ้าง มาจากการทำงาน เป็นกรรมกรแบกหาม ที่ไซต์ก่อสร้างท่าเรือ ......
ฉันจึงสามารถ เข้าเรียนมหาวิทยาลัยได้ จนถึงปี 3
วันหนึ่ง ขณะที่ฉันกำลังอ่านหนังสือ อยู่ในห้องพัก
เพื่อนร่วมห้องของฉัน ได้เข้ามาบอกว่า
'มีชาวบ้าน มาหาเธอ...อยู่ข้างนอกแน่ะ'
ทำไมชาวบ้าน ถึงมาหาฉันล่ะ ???
ฉันเดินออกไป แล้วมองเห็นน้องชาย ของฉันยืนอยู่
ตัวของเขาเปรอะเปื้อนไปด้วยฝุ่นปูน และทราย จากงานก่อสร้าง ฉันถามเขาว่า
'ทำไมไม่บอก เพื่อนพี่ไปว่า เป็นน้องชายพี่ล่ะ'
น้องชายของฉัน ตอบยิ้มๆ ว่า
'ก็ดูผมสิ สกปรกมอมแมม ออกอย่างนี้...ขืนบอกว่า เป็นน้องพี่ เพื่อนๆ ก็ได้หัวเราะเยาะพี่ กันพอดี'
ฉันค่อยๆ เอื้ อมมืออันสั่นเทา ไปปัดฝุ่นให้น้อง
และพยายามพูด แต่ด้วยเสียงเครือๆ ในลำคอ
' พี่ไม่สนใจว่า ใครจะพูดยังไง
เธอเป็นน้องของพี่ ไม่ว่าเธอจะดู เป็นอย่างไรก็ตาม'
จากนั้น น้องของฉัน ได้ล้วงบางอย่างออกมา จากกระเป๋ากางเกง
เป็นกิ๊บหนีบผม รูปผีเสื้อ เขาติดกิ๊บให้ฉัน แล้วพูดว่า
'ผมเห็นสาวๆ ในเมือง เค้าติดกัน ผมเลยอยากให้ พี่ติดบ้าง'
เรื่องเล่า....
จะขอเล่าเรื่อง ของเด็กเกาหลี 2 พี่น้อง( พี่สาว กับ น้องชาย ) ที่เกิดมา ในตระกูลคนยากจน แบบสุดๆ แต่พี่น้องสองคนนี้ กลับกลายเป็น ผู้สร้างประวัติศาสตร์ ให้กับประเทศเกาหลี เขาชื่อ ลี เบียงชอล ครับ ลองอ่านดู แต่ขอเตือนว่า อ่านแล้ว ห้ามร้องไห้นะครับ...
สวัสดี ฉันเกิด ในหมู่บ้านบนภูเขา ที่ห่างไกลผู้คน
แต่ละวัน พ่อแม่ของฉัน ต้องพรวนดินในไร่ ท่ามกลางแดดที่ร้อนระอุ
ฉันมีน้องชาย อยู่หนึ่งคน อายุน้อยกว่าฉัน 3 ปี
วันหนึ่ง ฉันขโมยเงินของพ่อ เพื่อไปซื้อผ้าเช็ดหน้า ที่เพื่อนๆ ของฉันมีกัน จากนั้นพ่อก็รู้เรื่อง
พ่อให้ฉันกับน้อง คุกเข่าหันหน้า เข้าหากำแพง
โดยที่ในมือพ่อ มีก้านไม่ไผ่ อยู่หนึ่งก้าน
'ใครขโมยเงินไป' พ่อตวาด ฉันกลัวมาก ไม่กล้าพูดอะไรออกไป น้องชายฉัน ก็เช่นกัน พ่อจึงเอ่ยขึ้นว่า
" ก็ได้ ในเมื่อไม่มี คนรับสารภาพ ก็ต้องโดนลงโทษ ทั้งคู่นั่นล่ะ " พ่อชูก้านไม้ไผ่ ในมือขึ้น
ทันใดนั้น น้องชายของฉัน ก็ลุกขึ้นคว้า ข้อมือของพ่อไว้....แล้วพูดว่า
" ผมขโมยเองครับ "
ก้านไม้ไผ่ก้านนั้น ได้กระหน่ำลง บนหลังของน้อง ของฉันอย่างต่อเนื่อง
พ่อโกรธมาก พ่อตีน้องของฉัน ไม่หยุด จนพ่อหอบ ด้วยความเหนื่อย พ่อนั่งลงบนเก้าอี้ และด่าว่า น้องชายของฉัน
" ของคนในบ้านแกเอง แกยังขโมยได้ ต่อไปแกจะทำชั่ว อะไรอีก แกน่าจะโดนตีให้ตาย หัวขโมย "
คืนนั้น ฉันกับแม่ กอดน้องชายของฉันไว้. หลังของน้อง มีแผลเต็มไปหมด
แต่เขาไม่ได้ ร้องไห้แม้แต่น้อย
กลางดึกคืนนั้น ฉันนอนร้องไห้เสียงดัง และนานมาก น้องเอามือเล็กๆ ของเขา มาปิดปากฉันไว้ แล้วพูดว่า
" พี่ครับ ไม่ต้องร้องไห้นะ มันผ่านไปแล้ว " แต่ถึงยังไงฉันก็อดที่จะเกลียดตัวเองไม่ได้ที่ไม่มีความกล้า จะบอกความจริงกับพ่อ
หลายปีผ่านไป
แต่เหมือนกับว่า เหตุการณ์มันเพิ่งเกิด เมื่อวานนี้เอง
ฉันไม่อาจลืมคำพูด ของน้องชาย ตอนที่เขาปกป้องฉัน ได้เลย ตอนนั้น น้องของฉันอายุ 8 ปี ส่วนฉันอายุ 11ปี...
เมื่อตอนที่ น้องชายของฉันใกล้จบ ม.ต้น เขาได้รับการตอบรับจากโรงเรียน
ม.ปลาย ว่า เขาสอบได้ ในขณะที่ฉันใกล้จบ ม.ปลาย
ก็ได้รับการตอบรับ จากมหาวิทยาลัย ของจังหวัดเช่นกัน
คืนนั้น พ่อได้นั่งสูบบุหรี่ อยู่ที่สวนหลังบ้าน ฉันแอบได้ยิน พ่อพูดว่า
" ลูกเราทั้งคู่เรียนดีมากนะ "
แม่ซึ่งนั่งเช็ดน้ำตา อยู่ข้างๆ พ่อ และพูดขึ้นว่า
" แล้วเราจะส่งเสีย ลูกทั้งคู่ได้อย่างไร ในเมื่อเรา ก็ไม่ค่อยมีเงิน "
ทันใดนั้น น้องชายของฉัน ได้เดินเข้าไปหาพ่อแล้วพูดว่า
" ผมไม่ต้องการ เรียนต่อผมอ่านหนังสือ มามากพอแล้ว "
พ่อเหวี่ยงมือ ตบลงที่แก้ม ของน้องของฉัน ฉาดใหญ่
" ทำไมถึงคิดโง่ๆ อย่างนี้
ต่อให้พ่อ ต้องไปเป็นขอทาน ข้างถนน พ่อก็จะส่งแกทั้งคู่ เรียนจนจบให้ได้ "
คืนนั้นทั้งคืน พ่อได้เดินไป ตามบ้านต่างๆทั่วทั้งหมู่บ้าน....เพื่อขอยืมเงิน
ฉันค่อยๆ เอามือประคบแก้มบวมๆ ของน้องชายเบาๆ และคิดว่า ต้องให้น้อง ได้เรียนต่อ ไม่เช่นนั้น เขาคงไม่อาจหลุดพ้น ชีวิตลำบากเช่นนี้ไปได้ แต่ในขณะเดียวกันฉันก็ไม่อาจ ล้มเลิกความคิด อยากจะเรียนต่อไปได้
ใครจะรู้ได้ .......
วันต่อมา ในตอนเช้ามืด
น้องชายของฉัน ได้ออกจากบ้านไป พร้อมทั้งเสื้อผ้า ติดตัวเพียงไม่กี่ชิ้น และถั่ว เพียงเล็กน้อย เพื่อประทังความหิว ก่อนไป เขาได้ทิ้งข้อความ ไว้ใต้หมอนของฉัน ขณะฉันกำลังหลับ
' พี่ครับ การจะเข้ามหาวิทยาลัยได้ ไม่ใช่ง่ายๆ นะ ....ผมจะไปหางานทำ...แล้วจะส่งเงินมาให้พี่'
ฉันนั่งอยู่บนเตียง อ่านข้อความ ของน้องชาย ด้วยน้ำตานองหน้า .......ฉันร้องไห้ จนเสียงแหบแห้งไป ตอนนั้น น้องของฉันอายุ 17 ปี ส่วนฉันอายุ 20 ปี .....
ด้วยเงินที่พ่อ ยืมมาจากคนในหมู่บ้าน รวมกับเงิน ที่น้องชายของฉัน ได้รับเป็นค่าจ้าง มาจากการทำงาน เป็นกรรมกรแบกหาม ที่ไซต์ก่อสร้างท่าเรือ ......
ฉันจึงสามารถ เข้าเรียนมหาวิทยาลัยได้ จนถึงปี 3
วันหนึ่ง ขณะที่ฉันกำลังอ่านหนังสือ อยู่ในห้องพัก
เพื่อนร่วมห้องของฉัน ได้เข้ามาบอกว่า
'มีชาวบ้าน มาหาเธอ...อยู่ข้างนอกแน่ะ'
ทำไมชาวบ้าน ถึงมาหาฉันล่ะ ???
ฉันเดินออกไป แล้วมองเห็นน้องชาย ของฉันยืนอยู่
ตัวของเขาเปรอะเปื้อนไปด้วยฝุ่นปูน และทราย จากงานก่อสร้าง ฉันถามเขาว่า
'ทำไมไม่บอก เพื่อนพี่ไปว่า เป็นน้องชายพี่ล่ะ'
น้องชายของฉัน ตอบยิ้มๆ ว่า
'ก็ดูผมสิ สกปรกมอมแมม ออกอย่างนี้...ขืนบอกว่า เป็นน้องพี่ เพื่อนๆ ก็ได้หัวเราะเยาะพี่ กันพอดี'
ฉันค่อยๆ เอื้ อมมืออันสั่นเทา ไปปัดฝุ่นให้น้อง
และพยายามพูด แต่ด้วยเสียงเครือๆ ในลำคอ
' พี่ไม่สนใจว่า ใครจะพูดยังไง
เธอเป็นน้องของพี่ ไม่ว่าเธอจะดู เป็นอย่างไรก็ตาม'
จากนั้น น้องของฉัน ได้ล้วงบางอย่างออกมา จากกระเป๋ากางเกง
เป็นกิ๊บหนีบผม รูปผีเสื้อ เขาติดกิ๊บให้ฉัน แล้วพูดว่า
'ผมเห็นสาวๆ ในเมือง เค้าติดกัน ผมเลยอยากให้ พี่ติดบ้าง'
- ความคิดเห็น
- Facebook Comments
